ترجمه (انگلیسی به فارسی و بالعکس)

در این صفحه نمونه کارهای ترجمه ما، اول نمونه‌های ترجمه انگلیسی به فارسی و سپس فارسی به انگلیسی، را می‌توانید مشاهده کنید.

ما در آنویس علاوه بر این‌که شانس داشتن نویسنده‌هایی حرفه‌ای را در تیم‌مان داریم، مترجم‌هایی زبده و کاملا مسلط به زبان انگلیسی را در در کنارمان داریم تا از مهارت و دانش‌شان در ترجمه انواع متون از انگلیسی به فارسی و بالعکس بهره‌مند شویم. در ادامه می‌توانید نمونه کارهایمان را در حوزه‌های مختلفی مطالعه کنید. اگر نمونه کار مد نظر خود را اینجا پیدا نکردید یا لازم می‌بینید نمونه کاری برای‌تان تولید کنیم با ما تماس بگیرید.

ترجمه انگلیسی به فارسی

• متون ادبی و داستانی: الیس و الن – اسرار

• متون آکادمیک: مجسمه‌سازی کلاسیک در یونان – اندازه‌گیری و ارزیابی دقیق اشتعال‌پذیری پارچه‌ها با استفاده از پردازش تصویر (فایل منبع)

• متون حقوقی: قوانین هیگ-ویزبی – قوانین هیگ-ویزبی اصلاح شده طبق پروتکل 1968 بروکسل

• بومی‌سازی: بازی نبرد امپراتوری

• متون خبری: سه نمونه خبر از حوزه سرگرمی و فناوری

ترجمه فارسی به انگلیسی

• چند نمونه ترجمه بخش پایانی/نتیجه‌گیری نقد

• قسمتی از از پاريز تا پاريس_محمدابراهيم باستاني پاريزی

• نحوه تهیه شیر حلوا